¿Te preocupa la reacción de los admiradores de los libros originales?
En realidad, más que preocuparme, me intriga.
No sé cuántos de los niños que leen libros como Harry Potter han leído Alicia en el País de las Maravillas. Creo que en el fondo el público más tradicionalista sería el único que podría mostrar ciertos reparos, porque la mayoría de los lectores, y en especial los niños, tienen la mente abierta. Después de todo, ¿no es una buena historia lo que desea todo lector?
¿Qué crees que diría Lewis Carroll sobre tu historia?
«Más y más curioso.»
¿Qué opinas de Charles Dodgson como persona?
Que era tímido, distante, inteligente. Un hombre que sólo halló la verdadera libertad en su propia imaginación.
El proceso de documentación para Las guerras de los espejos ha sido largo, ¿lo has disfrutado?
Desde luego. He disfrutado tanto cada segundo que estoy planeando escribir un libro sobre el proceso de recopilación de pruebas, los callejones sin salida, las intrigas, las llamadas teléfonicas a altas horas de la madrugada, el espionaje, los intentos de asesinato… Todo ello aparecerá en el libro que acompañará la trilogía.
¿Cuál es tu personaje favorito de la novela y por qué?
Alyss.
En primer lugar, por todo lo que ha sufrido y soportado, por su ánimo, por su fuerza, por su determinación a la hora de aferrarse a su imaginación por más que la sociedad se empeñe en creer que las flores no cantan y el País de las Maravillas no existe, que ella debe adaptarse y ser como los demás, y que su nombre se escribe Alice, y no Alyss.
¿Sobre quién te ha gustado más escribir?
Como ocurre en la vida, ser malo suele ser más divertido y ser bueno mucho más tedioso y esforzado. Describir a los villanos permite liberar fantasías reprimidas de revancha, venganza y todo aquello que gira en torno a los comportamientos antisociales. Roja y el Gato siempre estaban envueltos en algo «divertido», así que debo admitir que disfruté más con los villanos. Creo que lo que más contribuye al éxito de los malos es que ellos se consideren los protagonistas de la historia. Roja es un personaje fascinante que se siente marginada por su familia y que cree poseer una imaginación superior a la de Alyss. Su asesino, el Gato —mitad felino y mitad humano— es una bestia aterradora y maliciosa que, sin embargo, tiene mucha labia, lo que convirtió la escritura del diálogo en un ejercicio perversamente divertido.
¿Hay alguna escena o episodio que disfrutaras en especial?
El asalto inicial de Roja al palacio de Corazones, que acaba con la huida y el exilio de Alyss. Al escribir esa parte me sentí inmerso en la energía y la emoción de la escena, como si estuviera presenciándola en vivo. Eso me proporcionó la fuerza y el impulso que necesitaba para emprender no sólo el viaje de Alyss, sino también el mío. Nuestros viajes convergieron en ese punto y yo quedé atrapado.
¿Dónde y cuándo escribes?
Cuando me propuse escribir esta historia alquilé una pequeña oficina en un viejo edificio art déco de Los Ángeles. Como las experiencias visuales me sirven de inspiración, encargué piezas conceptuales de Las guerras de los espejos y después forré todas las paredes y el techo con esas obras para embeberme en la atmósfera. Todos los días iba allí, me quedaba hasta que se ponía el sol tomando un taza de té tras otra, y escribía a mano.
¿Es cierto que va a rodarse una película de Las guerras de los espejos?
Sí…, pero con el director adecuado. Para trasladar el libro a la pantalla hace falta que el director sea un visionario, alguien capaz de crear una atmósfera fantástica, dramática, con un gran estilo visual. Ha de ser alguien capaz de captar la viveza de este mundo de Marvilia jamás visto en cine: la grandeza del desierto Damero, los colores saturados del valle de las Setas… Será, sin lugar a dudas, una película de autor.
¿Quién te gustaría que encarnara el papel de Alyss?
Emprenderemos una búsqueda por todo el mundo para encontrar a Alyss. Será una campaña de una exhaustividad nunca vista desde que Scarlett O’Hara fue seleccionada para Lo que el viento se llevó. Es muy probable que la actriz que escojamos sea inglesa, de forma que recomiendo a todas las interesadas que compren el libro y empiecen a prepararse ya.
¿Hay alguna semejanza entre la creación de una película y un libro?
La concepción en imágenes o el proceso de documentación en algunas fases se parecen. Por lo demás, un libro es una experiencia de soledad mientras que en una película estás siempre rodeado de otras personas, casi nunca estás solo. Sin embargo, al final, en ambos casos lo único que deseas es que al público le guste.
Éste debe de ser un momento emocionante en tu variada trayectoria…
¿Emocionante? Sí, pero también de mucha ansiedad. Tengo la sensación de poseer un «pequeño secreto» que he estado guardando y que me muero de ganas de revelar, porque a nadie le gusta guardar un secreto demasiado tiempo. Ahora, por fin, ha llegado el momento de contarlo, y eso me emociona pero también me inquieta. Me pasó algo similar con la película Algo pasa con Mary, otro pequeño secreto que estaba a punto de ser revelado al mundo. Veremos qué le parece al lector este secreto.
¿Puedes contarnos algo sobre el siguiente libro de la trilogía?
El único dato que estoy dispuesto a divulgar es que Molly la del Sombrero desempeña un papel mucho más importante…
¿Qué fue lo que te impulsó a escribir?
Tener una gran historia que contar. Como no quería que se me olvidara ningún detalle, comencé a escribir.
¿Leías mucho de niño?
Sí, pero nada comparado con mi vecina Margaret Whistleby. Ojalá hubiera podido leer tan rápido como ella.
¿Dónde vives?
Debajo del letrero de Hollywood.
¿Alguna extravagancia?
Viajar y coleccionar mapas raros.
¿Tu próximo objetivo?
Construir la montaña rusa del laberinto Especular.
|
